Daily video + blog · est. 2026

AI strategy. Translated for operators.

The distillation layer between bleeding-edge AI thinkers and the people who actually run service businesses. One episode every weekday. No jargon. No hype. No fluff.

As seen in briefings for ·
Reuben "Reu" Smith
Host Reuben “Reu” Smith
Day job Local Nerds · AI implementation
Before that 25 yrs in marketing. Frac. CMO × 8.
Based in Windsor, CO
"Practitioner translating for practitioners. That's the gig."
Full archive →
AI in Crayon · ep
Why managers beat prompters
12:47
Translated Strategy

Your Management Experience Is an AI Superpower

Mollick's research shows that management skills — scoping problems, evaluating output, knowing when something's off — are exactly what makes AI powerful. If you've been running a business, you're already qualified.

Source material Ethan Mollick — 'Management as AI Superpower'

Recent episodes

View all episodes →
AI in Crayon · ep
The 18-month squeeze
11:32
The Shift

Where to Bet on AI Tools (And Where Not To)

Most AI tools you're being sold today will get squeezed out of existence in 18 months. Here's the filter I use with my own clients to separate real leverage from tourist traps.

AI in Crayon · ep
Three jobs. One bot. Real numbers.
10:44
Field Notes

What an HVAC Owner Actually Needs to Know About AI

Skipping the hype. Three real jobs an HVAC company in Windsor used AI for last month — what worked, what flopped, and what the phone-answering bot cost them.

AI in Crayon · ep
Fifty jobs → one judgment
12:18
Borrowed Lenses

Fifty Specializations Collapse Into One Skill

What happens to a 15-person service company when the things you used to hire five specialists for become one person with good judgment? The math is better than you think.

AI in Crayon · ep
Software was never the moat
11:55
Translated Strategy

The Owner Moat vs. The Tool Moat

Your moat was never the software you bought. It was the decisions you made with it. Why the AI era rewards operators who already think in systems.

AI in Crayon · ep
Reshape, don't replace
10:58
The Shift

AI Won't Replace You. It Will Reshape Your Team.

Stop asking 'will this replace my people?' Start asking 'what would my team do if every one of them had a full-time research assistant?' That's the right frame.

AI in Crayon · ep
27 minutes. One quoting bot.
27:14
Flex

Flex: I Built a Quoting Bot in 27 Minutes

Not pretty. Not production. But a working quote-intake flow for a roofer, built in under half an hour. Here's the raw recording and what I'd fix next.

The five lanes

Every episode lives in one of five lanes. Pick the ones that match how you learn.

Translated Strategy

A big idea from someone smart, translated into Monday-morning language.

The Shift

What's changing this week in AI and why you should care (or shouldn't).

Borrowed Lenses

Frameworks from adjacent fields applied to your service business.

Field Notes

Raw reports from actual AI implementations in real operating companies.

Flex

A quick build, a live demo, a look under the hood.

I'm Reu. I run an AI company in a town of 32,000 people .

Before Local Nerds, I spent 25 years in marketing leadership — including serving as fractional CMO to 8 operating companies simultaneously for a PE firm in home services. That role forced me to think in systems. AI in Crayon is where I translate what the smartest people in AI are saying into what it actually means for your business on Monday.

Full story →
25
years in marketing leadership
8
PE portfolio cos. as fractional CMO
5×/wk
new video + blog
0
hours spent sounding like LinkedIn